Començaré aquesta entrada explicant les principals similituds de les dues Histories:
·Totes dues histories estan situades a Sud-Amèrica, en concret a Argentina.
·En ambdues histories es fan actes de venjança ja que Emma Zunz mata al home que va acusar al seu pare per tal de que l'empresonin i en el cas de L'Alina, el seu avi Frank mata al seu pare ja que aquest ha deixat embarassada a la seva filla Emma.
· Tant en el conte de Borges com a la pel·lícula les protagonistes tenen amigues "confidents" tot i que al conte de Emma Zunz ella no explica a ningú el pla de matar a Loeventhal parla dels seus temes personals amb elles i l'Alina explica ala seva amiga la relació que mante amb la seva parella i amb el seu amant.
·Totes dues protagonistes perden a un pare, en el cas de l'Emma el seu pare i en el cas de l'Alina la mare.
·A les dues histories reben cartes en el cas de L'Emma rep la carta notificació de la mort del seu pare i en el cas de l'Alina son les cartes de la seva mare a l'avi.
Les diferencies que he trobat son les següients:
· En l'historia de Borges la protagonista no acaba embarassada i en la peli-cula de El Viento ALina si acaba embarassada del seu amant.
·La Emma es una noia introvertida i no te sort en l'amor, li causa fatiga nomès de pensar-.hi, i en el cas de l'Alina te una parella i un amant.
·En l'historia de l'Emma ella mateixa mata mentre que a la pel·lícula el que mata es l'avi.
·En Frank no pensa en l'assesinat sino que es deixa emportar per l'instint mentre que L'emma estudia el pla d'asesinat premeditadament.
·Diferencia temporal ja que el conte esta situat 1922 i la pel·licula cap als 2000 aprox.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada